Youcef Ihab MORSI

Besançon, 25000, France · (+33) 652 480 952 · youcef.morsi@univ-fcomte.fr
  • Doctorant en Traitement Automatique des Langues, UBFC.
  • Représentant des doctorants au bureau de l'école doctorale LECLA
  • Bénévole Secouriste, Protection Civile du Doubs.


Publications & séminaires

    Articles
    Youcef Ihab MORSI , Yves BORDET, Iana ATANASSOVA, (2016), Étude lexicale de textes arabes pour l’évaluation automatique de la complexité textuelle, 7ème Colloque International en Traductologie et TAL TRADETAL 2016, Oran, Algérie. (Résumé).
    Youcef Ihab MORSI , Iana ATANASSOVA, (2019), Gibran 2.0 : analyse morphosyntaxique de l’arabe par une approche linguistique, In: TOTh 2019 Terminology & Ontology : Théories and applications. Chambéry, France.

    Séminaires
    Youcef Ihab MORSI , (2017), Les enjeux d'une analyse morphosyntaxique de la langue arabe, Séminaire TAL, Centre Tesnière, Besançon, France, mars 2017.
    Youcef Ihab MORSI , (2017), Big Data : les défis de la langue arabe, Les SHS pour mieux comprendre l'avenir, UFR SLHS, Université de Franche Comté, Besançon, France, mars 2017, (Résumé).

Activités d'enseignement

Génie logiciel pour le TAL

Chargé de TD pour les Master 2

Centre Tesnière, Université de Franche-Comté

Depuis septembre 2017

Mémoire et logiciel : techniques de programmation 2

Chargé de TD pour les Master 1

Centre Tesnière, Université de Franche-Comté

Depuis septembre 2017

Applications professionnelles des Sciences du langage

Intervenant en TD pour les L1 Sciences du langage

UFR SLHS, Université de Franche-Comté

2017 - 2019

Ouvertures professionnelles

Intervenant en TD pour les L2 Sciences du langage

UFR SLHS, Université de Franche-Comté

2017 - 2019

Événements scientifiques et projets

Projet SocialErasmus + (2017-2018)

Porteur de projet
Ce projet place ESN Besançon, l'Université de Franche-Comté de ce fait, comme expert de l'engagement des étudiants internationaux en Europe. Il regroupe un consortium d'acteurs de 5 pays différents. Notre mission dans ce projet est de produire un guide pour doter les universités européennes des moyens et conseils nécessaires afin de favoriser la reconnaissance de l'engagement social des étudiants internationaux. Plus de détails


Journée d'étude TEDonnées 2017

co-organisateur
« Techniques Émergentes des Données : veille et e-réputation » est une demie-journée d’étude et d’échanges autour des thématiques de la veille, de l’exploitation efficace des données dans le contexte du Big Data, et de la e-réputation des entreprises.

Curriculum Vitae

Expérience

Chargé de communication | Webmaster

Centre Tesnière, Université de Franche-Comté

Organisation et supervision des opérations auprès des partenaires ;

Elaboration des plans de communication ;

Gestion et mise à jour du site internet et des réseaux sociaux du Centre Tesnière.

Septembre 2016 - Septembre 2019

Interprète ( AR > FR )

Entreprise MITOUCH
Mai 2019 - Septembre 2019

Traducteur - Interprète ( AR > FR )

Entreprise Translat'me
Mai 2016 - Novembre 2017

Ingénieur d'études en Traitement Automatique des Langues

Centre Tesnière, Université de Franche-Comté

Ce projet s’inscrit dans les axes de recherche du Centre Tesnière autour du traitement automatique des textes littéraires. Il porte sur le développement de ressources linguistiques et d'un logiciel d'analyse lexicale des textes en arabe avec pour application l'évaluation de la complexité textuelle.

Janvier 2016 - Juin 2016

Développeur WEB

Bureau de la Vie Étudiante, Université de Franche-Comté

Création d'une base de données, développer une interface de recherche, développer et promouvoir l'engagement étudiant, travailler en lien avec les différents services de l’Université de Franche-Comté : Communication, CRI, DSI.

Mai 2015 - Octobre 2015

Etudiant relais

CROUS de Besançon

Développer et animer des activités culturelles, établir du lien social entre les résidents pour favoriser le "vivre ensemble" et combattre l'isolement, informer et orienter les résidents.

Septembre 2014 - Juin 2016

Ingénieur d'études en Linguistique

Laboratoire de recherche ELLIAD, SLHS, Université de Franche-Comté

Transcription phonétique, correction de corpus.

Septembre 2014 - Janvier 2015

Enseignant de Français Langue Étrangère et Seconde (FLE/FLS)

MJC de Palente

Élaboration et préparation de cours de FLE et FLS pour un groupe d'apprenants niveau intermédiaire. Mise en place d'activités culturelles afin de favoriser la pratique de la langue. Suivi de l'évolution des groupes et conception d'outils d'évaluation.

Février 2012 - Juin 2012

Formation

Université de Bourgogne Franche-Comté

Doctorant - entrepreneur
Sciences du langage, Traitement Automatique des Langues

Besançon, France

Depuis septembre 2016

Université de Franche-Comté

Master
Sciences du langage, Traitement Automatique des Langues

Besançon, France

Mai 2016

Université de Franche-Comté

Master
Sciences du langage, Français Langue Étrangère

Besançon, France

Mai 2014

Université de SAAD Dahleb

Licence
Sciences du langage, Didactique des langues

Blida, Algérie

Juin 2011

Compétences techniques

Langages et technologies
Frameworks et IDE
Serveurs
Systèmes d'exploitation
CMS

Engagement bénévole

Bénévole secouriste

Protection Civile du Doubs

Besançon, France

Depuis octobre 2019

Représentant des doctorants au bureau de l'école doctorale LECLA

Université Bourgogne Franche-Comté

Besançon, France

Depuis janvier 2017

Président

ESN Besançon, Association des étudiants internationaux

Besançon, France

Mai 2017 - Mai 2018

Développeur WEB | Webmaster

SON'EO festival

Besançon, France

Février 2018 - Juillet 2018

Webmaster

ESN Besançon, Association des étudiants internationaux

Besançon, France

Janvier 2016 - Juin 2016

Bénévole - intervenant

Maison des seniors, Centre Communal d'Action sociale (CCAS)

Besançon, France

Septembre 2015 - Aout 2018

Bénévole

ESN Besançon, Association des étudiants internationaux

Besançon, France

Mars 2013 - Mai 2018

Awards & Certifications

  • 1 er Prix - Hakathon INOVHACKTION - Centre de recherche aérienne de l'Armée de l'Air 2017, Mont-de-Marsan, France.