Actualité du Centre Tesnière
📚 Séminaire TAL - Dernier rendez-vous mardi prochain
La dernière session du séminaire de cette année se tiendra le 📅 Mardi 08 Avril à 13h30 en visio via 📍 https://rdv4.rendez-vous.renater.fr/seminaire-tal
🎤 Intervenante : Justine Salvadori, Postdoctorante en linguistique française à l'Université de Fribourg
📖 Titre : L’ambiguïté des noms déverbaux en français : une approche empirique et quantitative
Résumé :
À l’interface de la morphologie dérivationnelle et de la sémantique lexicale, cette étude examine l’ambiguïté des noms dérivés de verbes en français (p. ex. construire > construction, couver > couveuse, emballer > emballage, graver > gravure, sécher > séchoir). Son objectif est de décrire la fréquence, la distribution et l’organisation systémique des schémas de polysémie régulière observés dans le lexique déverbal, tels que ÉVÉNEMENT/RÉSULTAT (construction ‘action de construire’/‘objet construit’), AGENT/INSTRUMENT (accordeur ‘personne qui accorde’/‘appareil pour accorder’) ou encore LIEU/INSTRUMENT (urinoir ‘local’/‘appareil sanitaire’).
Sur le plan méthodologique, l’étude s’appuie sur une base de données inédite et de grande ampleur, fruit du travail de neuf chercheur·euses, qui a été spécifiquement conçue pour l’analyse de la sémantique des noms déverbaux en français (Huyghe et al., soumis). Elle met également à profit deux méthodes quantitatives encore peu exploitées en morphologie dérivationnelle : l’analyse de règles d’association (Agrawal et al., 1993) et l’analyse de réseau (Wasserman & Faust, 1994 ; Zweig, 2016 ; Newman, 2018).
Les résultats dévoilent un nombre substantiel d’associations sémantiques régulières, non aléatoires et orientées, dont la majorité semble motivée par des relations métonymiques. Alors que certains schémas sont bien documentés (par ex. ÉVÉNEMENT à RÉSULTAT), d’autres se révèlent inédits (par ex. ÉVÉNEMENT à ÉVÉNEMENT COLLECTIF, comme dans bousculade ‘action de bousculer’/‘remous de foule’). Les associations identifiées peuvent en outre être bipartites ou tripartites (par ex. ÉVÉNEMENT/INSTRUMENT/RÉSULTAT), ce qui suggère que l’ambiguïté dans la nominalisation est structurée par des micro-paradigmes sémantiques. Enfin, l’analyse de réseau révèle que l’ambiguïté déverbale suit une organisation très hiérarchisée, prenant la forme d’une structure en étoile centrée sur le type sémantique événementiel.
Dans l’ensemble, cette recherche propose une nouvelle perspective empirique sur la polysémie des noms déverbaux (cf. Melloni, 2011 ; Rainer, 2014 ; Lieber, 2018), en éclairant ses mécanismes sous-jacents et son organisation systémique.
Références
Agrawal, R., Imieliński, T., & Swami, A. (1993). Mining association rules between sets of items in large databases. SIGMOD Record, 22(2), 207-216.
Huyghe, R., Salvadori, J., Varvara, R., Barque, L., Haas, P., Lombard, A., Monney, M., Tribout, D., & Wauquier, M. (soumis). SONDE: A database for exploring the semantics of nouns derived from verbs in French.
Lieber, R. (2018). Nominalization: General overview and theoretical issues. In M. Aronoff (Éd.), Oxford research encyclopedia of linguistics. Oxford University Press.
Melloni, C. (2011). Event and result nominals. A morpho-semantic approach. Peter Lang.
Newman, M. (2018). Networks (2e éd.). Oxford University Press.
Rainer, F. (2014). Polysemy in derivation. In R. Lieber & P. Štekauer (Éd.), The Oxford handbook of derivational morphology (p. 338-353). Oxford University Press.
Wasserman, S., & Faust, K. (1994). Social network analysis: Methods and applications. Cambridge University Press.
Zweig, K. A. (2016). Network analysis literacy: A practical approach to the analysis of networks. Springer.
Ce séminaire est ouvert à tout.e.s., nous vous attentons nombreux !
📚✨ Séminaire TAL - Prochain rendez-vous ce vendredi
Le séminaire de cette semaine se tiendra le 📅 Vendredi 04 Avril à 🕒 13h au 📍 Salon Préclin
🎤Intervenante : Aurélie Nomblot, Doctorante en TAL à l'école doctorale LECLA (CRIT, UMLP)
📖 Titre : Des langues naturelles aux langues inventées : génération automatique de langues immersives
Résumé :
Nous explorons dans cette recherche la génération automatique de langues inventées immersives, c’est-à-dire des langues perçues comme réalistes, cohérentes avec des univers fictionnels et capables de transmettre des impressions spécifiques. Le processus de création de telles langues étant long et complexe, nous avons conçu un générateur nommé Euphoniae 1.0 pour accompagner et automatiser cette tâche.
La présentation reviendra sur les règles linguistiques intégrées au générateur, construites à partir de structures observées dans les langues naturelles, de principes issus du symbolisme phonétique et de lexiques adaptés aux contextes narratifs. Enfin, le fonctionnement du générateur sera présenté, avant d’aborder l’analyse des résultats obtenus ainsi que les limites observées.
Ce séminaire est ouvert à tout.e.s., nous vous attentons nombreux !
Retrouvez toute l'actualité du Centre Tesnière
Comment candidater au Master TAL ?
https://candidature.monmaster.gouv.fr/
Dates (Mon Master) : avril - mai
http://www.campusfrance.org/
Dates : renseignez vous sur le site de Campus France dès janvier
Pour plus des détails sur la procédure d'inscription, merci de prendre contact avec Mme Marie-Pascale Behra (marie-pascale.behra@univ-fcomte.fr), responsable de la scolarité du master TAL.
N'hésitez pas à consulter http://tesniere.univ-fcomte.fr/master.html pour avoir toutes les informations sur le cursus du Master TAL !
Le parcours TAL en Master LLCER est fait pour les passionnés de langues, de linguistique et de nouvelles technologies.
Choisissez le parcours TAL pour vous ouvrir de nouvelles perspectives !
"Languages respect some norms; if not, it would be impossible to learn a language."
Dernière mise à jour : 05/04/2025
