Projet Doxilog

À propos

Le Beau est la splendeur du Vrai (Platon).

Mise en ligne de l’application doxilog

Cette application a été mise au point au centre de recherches Lucien Tesnière/CRIT de l’Université de Franche-Comté par le Dr Yves Bordet, avec l’aide de Mr Mohamed El Moutaouakil de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne et en collaboration avec Mr Simon Schulé de la bibliothèque sonore romande de Lausanne.
Elle est mise en ligne par les éditions La Valsainte de Vevey (Suisse) avec l’aide de l’Association Doxilog également de Vevey.
L’application doxilog est disponible sur iOS et Android.
Une fois chargée, elle permet de photographier un texte français et d’obtenir :

  • l’âge auquel le texte est accessible pour un élève francophone scolarisé en français
  • le niveau européen CECR auquel le texte est accessible pour les étudiants de Français Langue Étrangère (FLE)
  • la liste des mots difficiles du texte
  • la définition du dictionnaire des mots difficiles du texte
  • la traduction des mots difficiles du texte dans la langue de son choix

L’application doxilog est accessible aussi aux aveugles

Actuellement supportant la langue française, trois autres langues internationales sont en cours d’implémentation : anglais, espagnol et russe, le chinois et l’arabe suivront. Ainsi, les six langues internationales officielles seront couvertes. D’autres langues pourront suivre. Doxilog est une marque protégée.
L’Association Doxilog a distribué en 2021 plus de 5000 anthologies poétiques de poche dans les établissements d’enseignement de la région Vevey-Montreux en Suisse.
Par exemple, l’application doxilog permet de juger de la difficulté des poèmes de cette anthologie.
Des anthologies peuvent être commandées auprès des éditions La Valsainte.
Meilleures salutations,
Yves Bordet

Contacts

A l’Université de Franche-Comté à Besançon
yves.bordet@univ-fcomte.fr

Aux éditions La Valsainte et l’Association Doxilog à Vevey
editions@valsainte.ch

Voir le lien du journal "En Direct" de l'Université de Franche-Comté
https://endirect.univ-fcomte.fr/publication/une-mise-a-jour-pour-doxilog/